-
1 перерабатывать нефть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерабатывать нефть
-
2 перерабатывать
1) тех. traiter vtперерабатывать нефть — raffiner le pétrole2) ( переделать) refaire vt; remanier vt3) ( сверх положенного времени) faire des heures supplémentaires; dépasser la norme (abs) -
3 перерабатывать
I несовер. - перерабатывать;
совер. - переработать( что-л.)
1) (во что-л.;
на что-л.) work (into), process( into) ;
convert (to)
2) remake II несовер. - перерабатывать;
совер. - переработать разг.
1) (что-л.) exceed the fixed hours of work, work long hours
2) без доп. overwork, переработать
1. (вн.;
сырьё) process (smth.), treat( smth.) ;
~ нефть refine oil;
2. (вн.;
делать пригодным для усвоения) digest( smth.), take* in (smth.) ;
3. (вн.;
переделывать) revise( smth.) thoroughly;
make* radical changes (in) ;
~ книгу для юношества adapt the book for young people;
4. (работать дольше положенного времени) work/do* overtime.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перерабатывать
-
4 перерабатывать
(груз, почтовые отправления) clear, ( проект или конструкцию) redesign, ( нефть) refine -
5 procne oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > procne oil
-
6 procne oil
-
7 refine
перерабатывать ( нефть) ; очищать; рафинировать; повышать качество; облагораживать
* * *
рафинировать, очищать; перерабатывать ( нефть)
* * *
перерабатывать ( нефть); очищать
* * *
рафинировать, очищать; перерабатывать ( нефть)* * *• 1) очищаться; 2) очищать -
8 refine
[rɪ'faɪn]1) Общая лексика: вдаваться в тонкости, вносить улучшения (on, upon; во что-л.), делать более изящным, делать более утонченным, делаться более изящным, делаться более утончённым, изгнать (что-л. ненужное или вредное: примесь и т. п. обыкн. refine away, refine out), изощрять, облагораживать, облагородить, обострять, отсеять, очистить, очищать, повысить качество, повышать качество, рафинировать, удалить, улучшать, утончать, дорабатывать2) Техника: доводить, осветлять (стекломассу), переплавлять, полировать (крупу), продувать (в конвертере), совершенствовать, вписывать (в топологии)3) Химия: очищаться4) Математика: вдаваться в детали, вписать, вписывал, исправлять, корректировать, скорректировать, улучшить, усовершенствовать, утончить, уточнить, уточнять5) Экономика: доводить (конструкцию)6) Автомобильный термин: доводить до нужной точности, улучшать (структуру)7) Горное дело: перерабатывать (нефть)8) Металлургия: фришевать9) Вычислительная техника: детализировать, совершенствоваться10) Нефть: перерабатывать (нефть)11) Целлюлозно-бумажная промышленность: размалывать12) Полимеры: обрабатывать на рафинировочных вальцах13) Автоматика: модернизировать, настраивать, оптимизировать, отлаживать, улучшать структуру14) Макаров: измельчать, изощрить, обогащать, рафинироваться, улучшать (методику), перерабатывать (напр. нефть), очищать (рафинировать), уточнять (теорию), отсеять (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.), удалить (что-л. ненужное или вредное; примесь и т.п.)15) Нефть и газ: отгонка16) Исследования и разработки (НИОКР): доработать -
9 process oil
1) Техника: технологическое масло2) Макаров: перерабатывать нефть3) Нефть и газ: технологическая нефть -
10 refine oil
1) Общая лексика: очищать нефть, перерабатывать нефть2) Макаров: (the) очищать растительное масло, рафинировать масло -
11 refine
1) улучшать, усовершенствовать; доводить ( конструкцию); повышать качество; цел. - бум. облагораживать2) рафинировать, очищать; перерабатывать ( нефть)3) метал. фришевать4) переплавлять, продувать ( в конвертере)5) осветлять ( стекломассу)6) цел.-бум. размалывать7) полировать ( крупу) -
12 raffinieren
-
13 refinar
гл.общ. (сделать более изощрённым) утончить, делать более изысканным, делать более утончённым, доводить (что-л.) до совершенства, изощрить, облагородить, очистить, рафинировать, облагораживать, очищать, перерабатывать (нефть, спирт, масло и т.п.) -
14 refine
v1) улучшать, совершенствовать, повышать качество; доводить (конструкцию)2) перерабатывать (нефть)English-russian dctionary of contemporary Economics > refine
-
15 refine
очищать; перерабатывать (нефть) -
16 refine
очищать, рафинировать, перерабатывать (нефть) -
17 retreat
[rɪ'triːt]1) Общая лексика: Выездной семинар, брать обратно (слово), вечерняя заря, отказываться (from; от обещания), отойти, отступать, отступающая выемка, отступить, отступление, отход, отходить, пристанище, приют, психиатрическая больница, сигнал к отступлению, спуск флага, убежище, удалиться, удаляться, уединённое место, уединение, уйти, уходить, упасть (о курсе), отступать (от обязательств), схлынуть (the tide (sea or of hatred etc) retreated (playing on notion of soldiers retreating)), практический семинар на выезде, когда участники все время проводят вместе. (практический семинар на выезде, когда участники все время проводят вместе.), пятиться, дом престарелых2) Геология: отступание, отступление (ледника, берега), перерабатывать (подвергать повторной обработке)3) Разговорное выражение: больница для хронических алкоголиков4) Американизм: иметь покатость, отклоняться назад5) Устаревшее слово: податься в отступ6) Военный термин: отбой, сигнал к отходу, "вечерняя заря" (как название музыкального фрагмента), (вечерний) спуск флага, вечернее построение на церемонию спуска флага, сигнал окончания рабочего дня военнослужащих, строевая церемония спуска флага, ретирада7) Техника: выемка обратным ходом, перерабатывать8) Строительство: покрытие изношенной дороги смесью битума с минеральной добавкой9) Религия: отшельничество, ретрит, затворничество10) Автомобильный термин: обрабатывать повторно, переработка11) Горное дело: извлекать обратным ходом, извлекать от границ поля, отступающий порядок, разрабатывать обратным ходом, разработка обратным ходом13) Литература: место уединения14) Нефть: давать усадку, усадка15) Банковское дело: общее снижение курсов ценных бумаг16) Деловая лексика: "выездное совещание17) Океанология: отступление (напр. ледника)18) Макаров: делать отступ, делать скос, делать срез, логовище, логово, отвод, отводить, отступ, повторно обрабатывать, подвергать вторичной обработке, сдавать свои позиции, срез, уступать, уход, скос (в заднем направлении), (from) отступать (от обязательств)19) Табуированная лексика: туалет20) Нефть и газ: отход назад -
18 rework
['riːwɜːk]1) Общая лексика: доработка (конструкции и т.п.)2) Компьютерная техника: переделать, переделывать3) Военный термин: модификация4) Техника: восстанавливаемый брак, вторичная обработка, дорабатывать, исправлять, повторная обработка, проработать повторно, ремонт водила, доизготовление5) Экономика: доводка, доделка, дополнительная обработка6) Бухгалтерия: исправление (брака)7) Политика: стоимость материалов и трудовых затрат, потерянных из-за плохой работы (пром. жарг.)8) Телевидение: воспроизведение (ранее записанного изображения), регенерация9) Вычислительная техника: исправление, переделка10) Нефть: доработка, повторная разработка, повторно разрабатывать (месторождение), перерабатывать11) Космонавтика: переработать12) Упаковка: перетаровка (контекстуально - о сухом крахмале (в данном контексте син. слова repack))13) Бытовая техника: исправимый брак14) Бурение: восстанавливать, вторично перерабатывать, повторно обрабатывать, ремонтировать15) Производство: доработка / повторная обработка16) Менеджмент: переделка, исправление17) Автоматика: вторично обрабатывать, переналаживать, переоборудовать, ремонт, восстановление (изношенной детали)18) Макаров: перерабатывать отходы -
19 rewrite
[ˌriː'raɪt]1) Общая лексика: готовить к печати, затереть, переделать, переделывать, переписывать, перерабатывать, переработанный текст, переработать, редактировать, текст, подготовленный к печати, переписать2) Военный термин: исправленный вариант (документа), откорректированный вариант (документа)3) Техника: перерегистрация, перерегистрировать4) Математика: переименовать, переименовывать, переобозначать, переобозначить5) Полиграфия: отредактированное литературное произведение, переписанное литературное произведение, перерабатывать (текст)6) Нефть: перезаписывать, перезапись7) Макаров: переработка (коренная переделка), перерабатывать (о тексте) -
20 recover
[rɪ'kʌvə]1) Общая лексика: взыскивать, возвратить себе, возвращать, возвращать себе, воскресать, воскреснуть, восстанавливать, выздоравливать, выздороветь, выиграть (дело), выправляться, выпрямляться, добиваться возмещения убытков (чего-либо), избавлять, извлекать (из скважин), извлечь, излечивать, навёрстывать, наверстать, обрести снова, обретать снова, оправиться (I haven't yet recovered from my astonishment - я ещё не пришёл в себя от удивления), отвоёвывать, отойти, подняться (напр., после реверанса), получать обратно, получить обратно, получить по суду возмещение убытков, получить по суду оправдание, поправлять, принять исходное положение, приходить в себя, регенерировать, спасать, стать на ноги, утилизировать, взыск, восстановить, выиграть дело по суду, исцеляться, оправляться, отходить, поправиться, (evidence from a crime scene) изъять (с места происшествия) (http://www.hcso.hctx.net/FieldOps/csu/default.asp), выходить (из сложной ситуации), вернуть (себе) (об украденном имуществе, выведенных активах и т. п.), очухаться, оклематься2) Военный термин: вновь овладеть, отбить, поднимать на борт, приём шашкой подвысь, расшифровывать, эвакуировать, выводить (самолёт из фигуры), принимать (самолёт на палубу авианосца)3) Техника: возвращаться (к первоначальному состоянию или значению), выделять, добывать, перерабатывать, получать, рекуперировать, улавливать4) Химия: использовать, ловить5) Математика: возврат, возвращать к заданному состоянию, вынести, выносить6) Юридический термин: взыскивать в судебном порядке, виндицировать, выигрывать процесс, добиваться возвращения, обращать взыскание (на имущество), получать возмещение по суду, получить возмещение по суду, взыскать во внесудебном порядке7) Экономика: восстанавливаться, улавливать (газы), собирать (долги)8) Бухгалтерия: оживлять9) Автомобильный термин: заново покрывать10) Горное дело: выбирать, извлекать (целики или крепёжный лес из выработанного пространства), ловить (буровой инструмент), обнаруживать (отказавший заряд), очищать11) Дипломатический термин: выиграть процесс, собирать (долги и т.п.), выиграть дело в суде12) Лесоводство: улавливать (волокна)13) Текстиль: повторно покрывать, обтягивать игольчатой лентой (рабочие органы чесальной машины), обтягивать кожей (валики вытяжного прибора прядильной машины), утилизировать (отходы)14) Нефть: вылавливать (инструмент из скважины), добывать (нефть, газ), извлекать бензин из газа, получать (керн)15) Космонавтика: возвращать на Землю (космический аппарат)16) Банковское дело: инкассировать, собирать долги18) Деловая лексика: взыскивать долг, вновь обретать, возмещать, изыскивать, оживляться, покрывать, получать компенсацию, принимать исходное положение, улучшаться, утилизировать отходы20) ЕБРР: добиться возмещения, добиться компенсации, погашать21) Полимеры: перекрывать, покрывать повторно22) Контроль качества: возвращаться (к определённому состоянию), утилизировать (отходы)23) Макаров: (куда-л.) вернуться, (куда-л.) добраться, (куда-л.) достичь, возвращать к норме, возрождать, доставать, компенсировать, находить, оправляться от болезни, отделять, поправляться, загладить (вину и т.п.), исправить (вину и т.п.), выделять (микроорганизмы), возвращаться (напр. к исходному состоянию)24) Нефть и газ: извлекать газ, извлекать нефть, отбирать25) Газовые турбины: восстанавливать (напр., давление), утилизировать (напр., тепло выхлопных газов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕФТЬ — ♥ Открыть нефтяное месторождение, добывать либо перерабатывать нефть к богатству. ↑ Представьте, что вы нашли целое месторождение нефти, она бьет из под земли черным фонтаном … Большой семейный сонник
Нефть в быту — Все, что мы делаем каждый день, так или иначе связано с предметами и веществами, для производства которых используют нефть. И пластмассы (легко формуемые полимерные материалы, синтезируемые из мономеров, получаемых на нефтехимических… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Газпром нефть — (Gazprom neft) Компания Газпром нефть, собственники и руководство компании, создание и развитие Газпром нефти Информация о компании Газпром нефть, собственники и руководство компании, создание и развитие Газпром нефти Содержание Содержание «»… … Энциклопедия инвестора
Легкая нефть — (Light crude) Определение легкой нефти, виды легкой нефти Информация об определении легкой нефти, виды легкой нефти Содержание Содержание 1. Light общая характеристика 2. Виды черного золота Light Light нефть это сырая нефть с низкой удельной… … Энциклопедия инвестора
Прошлое и настоящее — Нефть в России – прошлое и настоящее Первое письменное упоминание о добыче нефти в России относится к XVI веку. На реке Ухта местные жители собирали нефть с поверхности воды, чтобы использовать ее для лечения и в качестве смазочного… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Прошлое и настоящее — Нефть в России – прошлое и настоящее Первое письменное упоминание о добыче нефти в России относится к XVI веку. На реке Ухта местные жители собирали нефть с поверхности воды, чтобы использовать ее для лечения и в качестве смазочного… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Прошлое и настоящее — Нефть в России – прошлое и настоящее Первое письменное упоминание о добыче нефти в России относится к XVI веку. На реке Ухта местные жители собирали нефть с поверхности воды, чтобы использовать ее для лечения и в качестве смазочного… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез — ООО «Лукойл Нижегороднефтеоргсинтез» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1958 год Расположение … Википедия
Рагозин, Виктор Иванович — Виктор Иванович Рагозин Род деятельности: предпринимательство Дата рождения: 19 (31) августа 1833(1833 08 … Википедия
Нефтепровод Балаханы — … Википедия
КУБА. ИСТОРИЯ — Период испанского владычества. Колумб открыл Кубу во время своего первого путешествия 28 октября 1492. Сам Колумб думал, что достиг континента, и только в 1508, когда Себастьян де Окампо прошел на своем корабле вокруг Кубы, выяснилось, что это… … Энциклопедия Кольера